Swirling aerates the wine, allowing it to get into contact with oxygen, thus releasing bouquet.
It is true that wine might be drunk and swallowed without paying much attention. Much of people perceive as taste is literally smell, so this is a crucial component in tasting wine.